sprva nisem razumel šale (dovtipa)

1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) zrušiti se

2) (to do tumbling.) delati salte

- tumbler

* * *

padec, zrušenje; prevračanje, "kozolec", salto; valovanje sem in tja; figuratively nered, zmeda, zmešnjava, direndaj; American slang znak zanimanja ali priznanja

to get a tumble — pasti (padem)

to give s.o. a tumble — slang zanimati se za koga

he wouldn't even give her a tumble — najmanjšega zanimanja ni pokazal zanjo, zanj je ni bilo

he left all his things in a tumble — vse svoje stvari je pustil v neredu

pasti, telebniti, štrbunkniti, zrušiti se, prevrniti se, prekopicniti se, kozolce prevračati; poskakovati, skakati, delati salte (kot kak akrobat); valiti se sem in tja, prevračati se, premetavati se (v postelji); spotakniti se; slepo zdrveti, planiti; slang naglo padati (o cenah); pridrveti, privihrati, pridivjati kot vihar, prihiteti, prileteti

tumble to slang nenadoma razumeti, dojeti, doumeti; privoliti v, veseliti se, vzljubiti; transitive verb podreti, zrušiti, prevrniti, prekucniti; prebrskati, spraviti v nered, premeta(va)ti; zagnati, zalučati; zmečkati; ustreliti

to tumble into bed — pasti, zvaliti se v posteljo

they tumbled him into the river — vrgli so ga v reko

your bed is all tumbled — vaša postelja je vsa razmetana

I did not tumble to the joke at first — sprva nisem razumel šale (dovtipa)

he tumbled into an old friend — slučajno je naletel na starega prijatelja

the waves tumble and toss — valovi se valijo sem in tja

the wall finally tumbled — končno se je stena (zid) zrušila

to tumble a hare with a shot — z enim strelom podreti zajca